Ser descubierto - Catched

(English below the photo)
Hola!

Ha pasado un tiempo. Lamento mucho la ausencia, pero ciertos acontecimientos merecen ser contados aquí. Hay 365 días en el año, pero justamente la semana pasada en mi cumpleaños fui descubierta. Mis padres vieron mi brazo, esa es la causa de mi ausencia. Me han vigilado bastante, sin comentar todo lo que dijeron al respecto. Tanto tiempo ocultándolo para que se dieran cuenta tan repentinamente. Ahora estoy en un tiempo de abstinencia hasta que dejen de vigilarme, y no se imaginan lo difícil que ha sido. ¿Sus familiares saben sobre sus autolesiones? Si algo puedo recomendarles es no permitir que los descubran, no imaginan el daño que les pueden causar a ellos.

Lunacy

Hi guys!

It have been a little while right? I'm sorry for that, but some events on the last days... I must tell you. There are 365 days in a year, but exactly the last week in my birthday i've been catched. My parents saw my arm, that's why i've been missing. They've been watching over me, without telling all the things they said about it. Too much time hiding it and they just saw it suddenly. Now i have to forbear my impulses until they leave me, and you can't imagine how difficult it is. Your family knows about your self-harm? You musn't be catched, you don't imagine how much you can hurt them.

Lunacy